Menü
Torgauer Schaustellerfamilie ist erstmals seit 30 Jahren wieder in Dahlen
Klein Mittel Groß

Veranstaltung Torgauer Schaustellerfamilie ist erstmals seit 30 Jahren wieder in Dahlen

Die Familien Sauerwald und Richter aus Torgau führen ihren Schaustellerbetrieb bereits in der vierten Generation. Seit 1923 ist der Schaustellerbetrieb in ganz Mitteldeutschland unterwegs. Leichter ist es seither nicht geworden. Bis Sonntag gastieren sie an der Wurzener Straße in Dahlen.

Auf dem Kinderkarussell: Ivonne Richter mit ihrer Tochter Josefine.

Dahlen. Das erste Mal seit 30 Jahren: Die Torgauer Schaustellerfamilien Richter und Sauerwald sind erstmals seit mehr als einem Vierteljahrhundert zur Kirmes in Dahlen. Und versammeln dabei die ganze Familie.

„Das letzte Mal waren wir zu Ost-Zeiten hier“, erinnert sich Ivonne Richter, „das muss fast 30 Jahre her sein.“ Die Schaustellerfamilien sind sonst Ende März bis Oktober in ganz Mitteldeutschland unterwegs; waren in diesem Jahr unter andrem schon in Gera und Hoyerswerda. Der „Tourplan“ werde bereits im Winter erstellt, sagt die 32-Jährige. „Für uns als Torgauer ist es natürlich ideal, dass es an diesem Wochenende in Dahlen geklappt hat.“

Bis einschließlich Sonntag öffnet die Familie jeden Tag ab 14 Uhr ihre Fahrgeschäfte: Vom Autoscooter, über Schießbuden, Kinderkarussell, Losbude, Plüschtier-Greifer und Entenangeln ist alles da. Auch eine Berg-und-Tal-Bahn für die Älteren ist zu finden. Mit Langosch und etwas für „den süßen Zahn“ runden die Torgauer ihr Angebot ab. „Der Eintritt ist natürlich frei“, ergänzt Richter.

Der Großteil der Stände wird von Familienmitgliedern betrieben. „Das reicht von der Mama, Schwester und Tante bis zum Cousin“, erzählt sie weiter. Zusätzlich haben die Familien Mitarbeiter eingestellt – 25 Leute zählt das Unternehmen insgesamt. „Manchmal ergibt es sich nicht anders, dass man nur einen Imbiss oder ein Fahrgeschäft auf Veranstaltungen unterbringt.“ Dann müsse sich die Familie trennen. Umso schöner sei es, dass die Kirmes in Dahlen von allen betrieben werden kann. Neben ihrem Mann Gino, den Schwestern Ines und Sylke mit zugehörigen Partnern und Kindern, sind auch Vater Siegfried Sauerwald und Mutter Christa dabei.

Seit 1923 gibt es den Schaustellerbetrieb. Leichter sei es seither nicht geworden: Die Kinder müssen öfter die Schule wechseln; die Kosten für Standgebühren, Reparaturen und Investitionen steigen. Trotzdem: „Die nächste Generation ist schon in Planung“, erzählt Richter. Ob ihre Tochter Josefine den Betrieb später übernehmen möchte, wisse die Sechsjährige aber noch nicht.

Bis Sonntag will die große Schaustellerfamilie sich und allen Besuchern ein schönes Wochenende bereiten. Da eine Kirmes immer auch vom Wetter abhängt, hofft Ivonne Richter, dass der ganz große Regen ausbleibt.

Von Mathias Schönknecht

Dahlen 51.3622295 12.9958666
Dahlen
E-Mail facebook twitter google+WhatsApp
Voriger Artikel: Solarpark: Liebschützberger Rat gibt für Planung grünes Licht
Nächster Artikel: Junge Christen aus Eritrea gestalten Kirchenbank in Liptitz